The Royals Season 1, Episode 7 recap

I don’t understand how titles work on this show at all. Dame Joan Collins finally appears as Queen Helena’s mom, and her title is “Grand Duchess of Oxford”, except that doesn’t make any sense. A Grand Duchess is the head of a sovereign state, or a Russian …