Bill Pohlad, a producer who has overseen such films as Brokeback Mountain, Into the Wild, Tree of Life, and 12 Years a Slave, as well as the musically inclined biopic The Runaways, makes his directorial debut (technically a sophomore effort as his original debut was canned in the early 1990s) wit…